karamu

私が翻訳を担当した『解読 データアーキテクチャ』の書評が、キャディ株式会社様のCADDi Tech Blogに掲載されました。https://caddi.tech/2026/03/11/120135書評の中では、本書について次のように紹介していただいています。マーケテ

店舗情報『お茶と果物 扇屋』は、神楽坂駅から徒歩1分ほどの場所にあります。旬の果物とお茶をテーマにしたかき氷が楽しめます。住所：東京都新宿区神楽坂6-39 エキューラ神楽坂 1F営業時間：11:00〜18:30（L.O.17:30）定休日：水曜日公式サイトhttps

作品情報『花緑青が明ける日に』は、日本画家としても活動する四宮義俊さんが長編初監督として監督・脚本を手がけたアニメーション映画。日仏共同製作作品です。公式サイトhttps://hanaroku.asmik-ace.co.jp/あらすじ（ネタバレなし）二浦市（

作品情報映画『ウィキッド　永遠の約束』は、『オズの魔法使い』に登場する魔女たちの物語を描いたブロードウェイミュージカル『ウィキッド』を実写映画化した作品。その2部作の後編にあたります。公式サイト：https://wicked-movie.jp/あらすじ（ネタバレなし

作品情報映画『レンタル・ファミリー』は、日本を舞台にしたヒューマンドラマ。監督は『37セカンズ』などで知られるHIKARI。主演は『ザ・ホエール』でアカデミー賞主演男優賞を受賞したブレンダン・フレイザーです。東京で暮らす落ちぶれた俳優が、「レンタル家族」という仕事を通して他人の人生

作品情報江戸時代の芝居小屋を舞台にしたミステリー時代劇。永井紗耶子さんの同名小説を原作に、源孝志監督が映画化した作品です。雪の降る夜に起きた見事なあだ討ちは江戸の人々の語り草となりますが、その事件の裏には誰も知らなかった真実が隠されていました。公式サイトhttps://ko

作品情報『超かぐや姫！』は、『竹取物語』をベースに、ライバー文化やVRなど現代のインターネット文化を取り入れて描かれた作品です。2026年1月22日からNetflixで配信され、2月20日からは一週間限定で劇場公開されました。公式サイトhttps://www.cho-kaguyah

書籍紹介"Deciphering Data Architectures"の日本語版が、オライリー・ジャパンより出版されました。本書の日本語版翻訳を私（村上列）が担当しました。本書は、モダンなデータ基盤を構築するためのさまざまなデータアーキテクチャを整理して解説した技術書です。データ

書籍紹介"Leading Effective Engineering Teams"の日本語版が、オライリー・ジャパンより出版されました。本書の日本語版翻訳を私（村上列）が担当しました。本書は、Google Chromeチームでの10年にわたる経験をもとに、エンジニアリングチームを効