村上列と申します。
京都の大学に在学中に、まだ一般的には珍しかったインターネットに触れたことがきっかけで、Webをはじめとする、さまざまなインターネットサービスに興味を持つようになりました。インターネットサービスを誰もが簡単に利用できるよう雑誌や書籍等にわかりやすく記事をまとめています。その中でも、登場時から知っているJavaやJavaScriptに関する書籍を主に著しています。近年では、洋書の技術書を日本語に翻訳し、日本の技術者に貢献できればと考えています。
主な訳書に、「JavaScirpt 第7版」「大規模データ管理」（共にオライリー・ジャパン発行）があります。もしも、なにか技術書の翻訳者にお困りの方がいましたら、ご依頼いただければ幸いです。